I don't have a '65 Dodge and I've never reupholstered seats from one, but if anyone can make seat covers for it it is these guys. https://smsautofabrics.com/ I'll caution if you really are drunk and broke you might not want to call them.
Any good local upholstery shops?Local one in my area matched the pattern perfect to the old material I had. Found some buckets and had them done the same pattern.