Anyone Speek French?

Discussion in 'Station Wagon Auctions, Craigs List and Other Stat' started by yellerspirit, Aug 15, 2010.

  1. yellerspirit

    yellerspirit Well-Known Member

    Joined:
    Nov 10, 2008
    Messages:
    19,248
    Likes Received:
    9,796
    Trophy Points:
    986
    Location:
    Canaan N.H.
    http://www.lespac.com/d-vehicules-antiques-collection-st-cesaire-71-torino-wagon-LPCaZZ21886313

    Détails de l'annonce


    71 Torino Wagon





    Prix : 1 500.00 $ DOIT PARTIR !!! Lieu : St-Césaire (46.9km) Année : 1971 État : Usagé

    • Annonce PAC no. 21886313
    • Offre de particulier
    • Parue depuis 70 jours

    [​IMG]
     
    yellerspirit, Aug 15, 2010
    #1
  2. GN300

    GN300 Tipmaster G

    Joined:
    Dec 26, 2006
    Messages:
    1,761
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    122
    Location:
    Aylesford Nova Scotia
    Rust free texas car ,plated in Quebec(duties paid?)

    possably no motor, excellant interior and suspention.

    Centerline wheels not included

    From what i see
     
    GN300, Aug 15, 2010
    #2
  3. Fat Tedy

    Fat Tedy Island Red Neck

    Joined:
    Apr 9, 2009
    Messages:
    18,099
    Likes Received:
    1,096
    Trophy Points:
    1,108
    Location:
    Victoria BC Canada

    Description générale

    Rust Free Du Texas, Plaqué Au Québec, Pas Moteur,Carosserie Et Intérieur Impeccable,Suspension et Frein Refait a neuf,Roue Centerline Non incluse, vient avec roue d'origine

    I know just enouph french to order a beer and get my face slapped:evilsmile:, but I think GN is rite. The "pas moteur" is the only thing I don't understand.
     
    Fat Tedy, Aug 15, 2010
    #3
  4. wagonmaster

    wagonmaster Administrator Staff Member Moderator

    Joined:
    May 6, 2006
    Messages:
    12,920
    Likes Received:
    2,481
    Trophy Points:
    1,122
    Wagon Garage:
    2
    The car is about an hour away from me

    1 500.00 $ DOIT PARTIR !!! -> must sell


    Rust Free Du Texas -> Rust free, from Texas
    Plaqué Au Québec -> Plated in the province of Quebec
    Pas Moteur -> No Motor
    Carosserie Et Intérieur Impeccable -> Body and interior is impeccable
    Suspension et Frein Refait a neuf -> Rebuilt suspension and brakes
    Roue Centerline Non incluse -> Centerline wheels not included
    vient avec roue d'origine -> Comes with original wheels
     
    wagonmaster, Aug 15, 2010
    #4
  5. GN300

    GN300 Tipmaster G

    Joined:
    Dec 26, 2006
    Messages:
    1,761
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    122
    Location:
    Aylesford Nova Scotia
    I was close, figured for 4 $1500 pas moteur was no motor, great cheap project!
     
    Last edited: Aug 15, 2010
    GN300, Aug 15, 2010
    #5
  6. Barto

    Barto Lynx Hunter

    Joined:
    Jan 13, 2010
    Messages:
    176
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Wagon Garage:
    2
    Location:
    Brussels
    You're nearly fluent with French :1st:

    I'll try to be there earlier next time to help !
     
    Barto, Aug 15, 2010
    #6
  7. silverfox

    silverfox New Member

    Joined:
    Feb 18, 2009
    Messages:
    16,780
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Wagon Garage:
    1
    Location:
    Wisconsin
    I just hit my translate button and had no problem at all reading it.:biglaugh:
     
    silverfox, Aug 16, 2010
    #7
  8. GN300

    GN300 Tipmaster G

    Joined:
    Dec 26, 2006
    Messages:
    1,761
    Likes Received:
    29
    Trophy Points:
    122
    Location:
    Aylesford Nova Scotia
    there is a translate button?

    Tell me more
     
    GN300, Aug 16, 2010
    #8
  9. silverfox

    silverfox New Member

    Joined:
    Feb 18, 2009
    Messages:
    16,780
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    0
    Wagon Garage:
    1
    Location:
    Wisconsin
    Yeah, GN.....I have a Google tool bar across the top of my IE and it has a translate icon. Seems to work so far.
     
    silverfox, Aug 16, 2010
    #9

Share This Page